1.
忆君心似西江水,日夜东流无歇时。
【想念的人心情如江水,不断向东流淌不停歇。
】
2.
一曲胡笳只许愁,不问归期何处愁。
【胡笳之音总是伴随着忧愁,不问回归何时何地。
】
3.
白日何短短,百年苦易满。
【白天时间短暂,一生却难充实。
】
4.
日暮寒山寺,笛声不应迟。
【夕阳下的寺庙,笛声不应浪费。
】
5.
见此良人心神落,婉如群芳舞春蝶。
【看到心神失落的爱人,那般婉转如花儿舞蝴蝶。
】
6.
满地疏星如雨,燕飞壁上声喧。
【星光洒地如雨,燕子在墙上喧闹。
】
7.
今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月。
【喝醉了今晚,在杨柳河岸,清晨的风吹着落寞的月亮。
】
8.
群峰如聚,嵯峨千尺;势压万钧,不知所极。
【山峰状若群集,高不可攀,势不可挡,难以估量。
】
9.
绿树村边合,青山郭外斜。
【绿树环绕村庄,青山在城墙外倾斜。
】
10.
昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。
【昨夜西风凋落翠绿的树,在高楼上凝望,望到尽头的天涯之路。
】
11.
燕子飞时,绿水人家绕。
【燕子飞翔时,绿水村庄跟随着。
】
12.
眉间心上愁,眼底泪如血。
【忧思笼罩着眉头和心灵,眼中泪水血色淋漓。
】
13.
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。
【有别样的忧愁和恨意生发,此时无声胜过有声。
】
14.
清波带岸莲,皎月照矶松。
【清水缓缓流过荷花岸,皓月照映在山石松树上。
】
15.
空山不见人,但闻人语响。
【空山中没有人影,但是听得到人类的声音。
】
16.
梧桐树,三更雨,不道离情正苦。
【下着三更半夜的雨,那棵梧桐树无法表达被分离的痛苦。
】
17.
已经夜深人静时,深巷里的落花声更洛阳。
【夜深无人时,小巷里的落花似洛阳的刮目相看。
】
18.
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。
【名将挽弓难以为继,勇将的铁衣过于冷酷。
】
19.
病梅香度暗,雨荷声聒喧。
【牡丹花病梅香的味道逐渐消散,下着雨荷花在响。
】
20.
池塘生春草,园柳变鸣禽。
【池塘边生长春天的草,园里垂柳成了鸟儿的家。
】